Sirach 26:16

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ἥλιος ἀνατέλλων ἐν ὑψίστοις κυρίου καὶ κάλλος ἀγαθῆς γυναικὸς ἐν κόσμῳ οἰκίας αὐτῆς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Gratia mulieris sedulæ delectabit virum suum, et ossa illius impinguabit.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The grace of a bisi womman schal delite hir hosebonde; and schal make fat hise boonus.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As the sunne when it ariseth the high places of the Lorde, so is the beautie of a good wife the ornament of her house.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Like as the sunne when it ariseth, is an ornament in the hie heauen of the Lord: so is a vertuous wyfe the beautie of all her house.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The grace of a diligent woman shall delight her husband, and shall fat his bones.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As the sun when it ariseth in the high heaven; so is the beauty of a good wife in the ordering of her house.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

16 G2246ἭλιοςAs the sun¹ G393ἀνατέλλωνwhen it ariseth² G1722ἐνin³ G5310ὑψίστοιςthe high heaven⁴ Κυρίου G2532καὶso is⁵ G2566.3κάλλοςthe beauty⁶ G18ἀγαθῆςof a good⁷ G1135γυναικὸςwife⁸ G1722ἐνin⁹ G2889κόσμῳthe ordering¹⁰ G3614οἰκίαςof her house¹¹ αὐτοῦ.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As the sun when it ariseth in the highest places of the Lord, So is the beauty of a good wife in the ordering of a man’s house.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As the sun when it arises in the highest places of the Lord, So is the beauty of a good wife in the ordering of a man’s house.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As the sun when it arises in the high heaven; so is the beauty of a good wife in the ordering of her house.